【资料图】
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）7月4日，《吃货辞典》（俄文版）交流座谈会在商务印书馆涵芬楼书店举行。日前，由商务印书馆出版，中国文字著作权协会代理输出版权的作家、文化学者、中国作家协会会员崔岱远所著《吃货辞典》一书俄文版，荣获俄罗斯马雅可夫斯基中央市立公共图书馆（Центральная городсткая публичная библиотека имени В.В. Маяковского）颁发的“阅读彼得堡：最佳外国作家”二等奖（Читающий Петербург:выбираем лучшего зарубежного писателя）。
据介绍，2022年度该奖项共有来自27个国家的48位作家被提名，经过为期近一年的读者投票，中国饮食文化散文作品集《吃货辞典》俘获了广大俄罗斯读者的“胃”和“心”，崔岱远成为唯一获得此奖项的中国作家。
交流座谈会上，该书译者之一、著名汉学家、圣彼得堡大学东方系常务副主任罗流沙教授向崔岱远交赠了获奖证书并表示祝贺，同时希望能把更多包括崔岱远作品在内的商务印书馆出版的中文原创作品推荐给广大俄罗斯读者，以促进中俄两国文化交流与合作。
崔岱远表示：“《吃货辞典》讲的是饮食文化，而饮食文化是世界语，连接着各个民族和各种文化。愿《吃货辞典》能为文化交流与文明互鉴做出贡献，能让更多读者向往美好与和平”。《吃货辞典》一书的俄文版权由中国文字著作权协会于2019年代理输出至俄罗斯；中国文字著作权协会同时推荐罗流沙夫妇和米珍妮三位著名汉学家共同担任翻译。2020年，《吃货辞典》俄文版由俄罗斯圣彼得堡基皮里昂出版社正式出版发行。商务印书馆总经理助理李霞表示，《吃货辞典》俄文版获奖并非偶然，这本书在国内也深受读者欢迎，曾多次重印，最近又推出了增订版，获得多种荣誉；不但输出了俄文版，还输出了日文版；意大利文版的输出也在进行之中。中国文字著作权协会总干事张洪波说，《吃货辞典》俄文版的输出与获奖是文著协长期致力于促进中俄互译所取得的又一重要成果，具有重要意义，今后愿与商务印书馆携手，促成更多优秀中国图书输出俄文版以及其他语种的版权，为中国文化走出去，为中外文明交流互鉴做出更大贡献。（本文图片由商务印书馆提供）
来源：中国青年报客户端
关键词:
上一篇 : 陕西高职院校“大思政课”建设协同发展联盟在杨凌职院成立
下一篇 : 最后一页
最新推荐
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者沈杰群）7月4日，《吃货辞典》
直播吧7月5日讯姆巴佩此前宣布自己希望新赛季留在巴黎，然而巴黎不想冒
直播吧7月5日讯据《足球报》报道，彭欣力在海牛的租借合同为期半年，此
自从曼联去年11月被格雷泽家族挂牌推向市场后，这位卡塔尔亿万富翁一直
随着日媒爆出男方对女方使用语言暴力和冷暴力，很多网友都认为，就算福
7月2日，赛力斯发布产销快报数据显示，今年6月赛力斯新能源汽车销量达9
不管是第几次去法院起诉离婚，在对离婚案件的审理期限上面，其实《民事
现在互联网发达，很多东西都可以在网上寻找到，可以说只有想不到，没有
NVIDIA50系显卡将在2023年上市。今年也就是2022年会推出40系的一部分显
7月5日上午，陕西高职院校“大思政课”建设协同发展联盟成立大会在杨凌
最近电竞行业的热度是很高的，夏季赛正在激烈的进行中，很多战队都拿出
IG战队因为一战成名，更是被邀请到各大综艺节目上，《鲁豫有约》是一档
来自罗马诺的最新报道，皇马计划在未来48小时之内完成签下土耳其18岁新
【文 搏击江湖】北京时间7月4日深夜，2023年温网男单首轮比赛继续，赛
7月5日，本田中国发布数据显示，今年6月终端汽车销量为11 31万辆，同比
一、离婚经济补偿适用的条件有哪些依据规定，可以获得离婚经济补偿的具
经济技术信息合同是信息市场发展的产物，但随着这一市场的发展合同欺诈
1、英文日记通常由书端和正文两个部分组成。2、日记常以第一人称记下当
重庆市公安局经侦总队7月4日通报一起非法集资典型案例：2019年6月以来
1、四周年活动期间完成3场任意模式的云顶之弈对局，直接通过游戏内的任
石宇奇在首局以21-12轻松拿下，而次局则是以21-13再赢一局，从而仅用时
复出后第一场比赛取胜，塞尔维亚人被传出“秘密开会、准备组织球员联盟
【文 搏击江湖】北京时间7月4日深夜，2023年温网男单首轮比赛继续，赛
7月3日，网络实名举报人张军（化名）告诉封面新闻记者，湘乡市纪委已从
正义网讯(记者张兴民通讯员王纪颖)近日,黑龙江省哈尔滨市南岗区检察院
查询方法如下：1 进入首页，点击互联网个人信用信息服务平台。2 进入后
近日，南宁市自然资源局发布南宁市中心城区仙葫西片区XHX-04（三岸）单
广西整合推出18条主题鲜明、课程精良、实操性高、良性循环的研学旅行精
广西2023年普通高校招生录取工作陆续展开，从7月7日16:00起，考生可根
7月1日，《北海市民宿管理和促进条例》正式施行。
7月3日，第五届澜沧江—湄公河商务推介会在南宁开幕。
1、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。2、两岸猿声啼不尽
7月4日，苏农银行（603323）融资买入388 48万元，融资偿还586 23万元，
陈雨菲在进入到后半局有所放松，却也依然是稳稳掌控局势，轻松以21-9吊
阿尔达-居勒的能力和天赋已经是得到了大量豪门球队的关注，巴萨方面是
很久没有澳大利亚坏小子克耶高斯的消息了，这还真是有点不习惯，喜欢指
决赛开始后，许昕 孙颖莎原本一直领先比分，结果后面王楚钦 王曼昱强行
7月5日，中国汽车工业协会根据重点企业周报数据推算，今年6月汽车销量
7月5日，奇瑞控股集团发布数据显示，今年6月销售汽车14 52万辆，同比增
一、不批捕后多长时间释放?检察院作出不予批捕决定书后，应当立即放人
一、专利法第36条是关于什么的规定?《专利法》第三十六条是关于对发明
文 北京青年报记者张嘉当代著名诗人、书画家、作曲家汪国真病逝于2015
七月的南宁，骄阳炙烤着大地，处处热浪滚滚。可是，城市里最可爱的劳动
1、简谱：《致爱丽丝》原名《a小调巴加泰勒》，是贝多芬在1810年创作的
今年上半年，海南离岛免税市场活跃，12家离岛免税店总销售额323 96亿元
英华特(301272)7月4日晚间公布申购情况及中签率，公司此次网上发行有效
根据专业电竞预测平台给出的预测指数，BLG以1 46领先TES的2 72，BLG本
布斯克茨，阿尔巴，苏亚雷斯和伊涅斯塔，都有可能成为迈阿密这个赛季的
↑白卓璇在比赛中发球。↑白卓璇在比赛中回球。↑白卓璇在比赛中庆祝得
紧接着，又在WTT澳门冠军赛男子单打决赛中战胜樊振东，新乡WTT世界杯男
房贷每月递减的叫什么？房贷每月抵扣多少个人所得税？
信用卡逾期减免流程是什么原因(2020年信用卡逾期减免标准)
天天快资讯丨有人因信用卡逾期坐牢的吗 有人因信用卡逾期坐牢的吗怎么办
万达信息：与宁波人工智能超算中心初步达成算力使用的共识_速看
全球微速讯：开源堡垒机GateOne的安装.配置笔记(详细步骤) 开源保垒机
怎么修复笔记本电池 笔记本电池修复常见方法大全 笔记本电池坏了如何修复 当前视点
环球看点！DVI是什么意思 什么是DVI dvi是什么设备上的接口
环球快消息！“四冠王”赵诣押注新能源，杜昌勇在关注这些“安全机会”？_资讯
截胡巴萨！多家媒体：居勒尔选择加盟皇马，转会费约为2000万欧
中国金花绽放！抢7送蛋+4-0，即将创造历史，温网种子选手全胜！
翻译：莱巴金娜：拒绝被爆冷，3盘逆转罗杰斯，开启温网卫冕之旅
平安易贷逾期几天了没事吧-平安易贷逾期几天了没事吧 全球热议
当前观察：阿森纳创纪录1.05亿镑引援达全面协议 随时可官宣
劲敌，张本美和到底有多么强？国乒女队未来对手，蒯曼要涨球了！ 世界最资讯
世界实时：6-3，6-1！世界第2直落两盘横扫晋级，顺利跻身温网女单次轮
世界即时：刘国梁遭遇滑铁卢！邀请张本智和、伊藤美诚打乒超！直接被拒绝！
劲敌，张本美和到底有多么强？国乒女队未来对手，蒯曼要涨球了！
联系我们:55 16 53 8@qq.com
关于我们| 联系方式| 版权声明| 供稿服务| 友情链接
塞北网 版权所有，未经书面授权禁止使用
Copyright©2008-2020 By www.saibeinews.com All Rights Reserved
营业执照公示信息